심재인

통번역사

한국외대 통번역대학원을 졸업한 후 통번역사로 활동 중입니다. 2012년부터 글로벌 IT 기업 현지화(Localization) 업무를 하고 있으며, 이외에도 다양한 분야의 글을 번역하고 있습니다. 외국의 제품과 서비스가 현지화를 통해 한국 소비자들에게 친근하게 다가갈 때, 외국어로 된 글이 번역을 통해 한국 독자들에게 자연스럽게 읽힐 때 가장 큰 보람을 느낍니다.